Lektoren-Verzeichnis

Viele Menschen verfassen im Laufe ihres Lebens verschiedene Arbeiten. Das können wissenschaftliche Beiträge für Fachzeitschriften sein, es können Abschlussarbeiten für Ausbildung oder Studium sein oder Buchmanuskripte. Nun ist aber der Autor in gewissem Maße als betriebsblind zu bezeichnen, soll heißen, das, was er geschrieben hat, versteht er zum einen natürlich und kann sich nicht vorstellen, dass jemand seinen Gedankengängen vielleicht nicht folgen kann. Zum anderen sieht er Rechtschreibfehler nicht, auch bei mehrmaligem Lesen stellt sich das Problem. Hier kann ein Lektorat und Korrektorat helfen.

Diese Freiberufler kontrollieren das Manuskript hinsichtlich Rechtschreibung und Grammatik, überprüfen die Zeichensetzung und passen die Stilistik entsprechend an. Diese kann sich nämlich je nach Art und Ort der Veröffentlichung des Manuskriptes unterscheiden. Ein Lektor, der auch ein Wissenschaftslektor sein kann und sich dementsprechend mit Fachvokabular und den fachlichen Zusammenhängen auskennt und so auch diesbezüglich Korrekturen am Werk vornehmen kann, übernimmt noch weitere Aufgaben. Er hilft dem Autor zum Beispiel, Verhandlungen mit Verlagen zu führen und das Werk zur Veröffentlichung zu bringen. Es werden Honorarverhandlungen geführt und Absprachen über Auflage, Erscheinungstermin und ähnliches getroffen.

In dem Freiberufler-Portal von lektorat.de ist die Suche nach einem Freiberufler ganz einfach möglich. Sie ist datenbankgestützt und funktioniert daher sehr komfortabel und umfassend. Es ist zum Beispiel möglich, die Suche auf eine bestimmte Region einzuschränken, was die Zusammenarbeit mit Lektor oder Korrektor natürlich vereinfacht. Nicht nur Regionen können eingegrenzt werden, sondern die Auswahl kann auch zwischen verschiedene Ländern getroffen werden. Zudem ist die Suche auch nach einem bestimmten Lektor möglich, die Namenseingabe ist dafür vorgesehen. Natürlich kann auch keine große Einschränkung bei der Suche vorgenommen werden, somit werden sämtliche eingetragenen Lektoren oder Korrektoren aufgelistet. Nun kann in einem zweiten Schritt die gewünschte Auswahl getroffen werden. Die Freiberufler selbst stellen sich ausführlich in ihrem Profil vor, so dass bestimmte Fachkenntnisse schon hier ersichtlich sind. Wer mit einem Mobilgerät nach einem freiberuflichen Lektoren sucht, sollte das tel.-Verezichnis lektoren.tel nutzen.

Ein Gastbeitrag von: